BON dot COM Resync by TEDI for XXX.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Dia mencuri chip, dia di dalam.
Aku melihatnya.
Kirill!
Saatnya bertugas.
NSA Fasilitas Remote Intelijen Mt. Weather, Virginia
jam 00:30, misi menyimpang dari parameter yang telah ditetapkan.
Bukan bagian dari rencana agen kami ditembak di belakang.
Identitas diketahui,
McGrath telah meng-upload beberapa data kepada kami sebelum ia tewas.
Lihatlah ini. Aku belum tahu apa ini tepatnya.
- sebuah fragmen molekul yang kompleks. - Gibbons.
Kami pikir itu link menuju senjata bio-Soviet ...
... Disebut Silent Night.
- James, apa yang dia lakukan di sini? - Aku memanggilnya.
Kami sudah kehilangan tiga agen. Kau membutuhkan bantuan.
Aku menetahui agenmu dibunuh oleh grup ini, Anarchy 99.
Mereka mantan militer. Mereka bisa mencium agen kami dari bermil - mil jauhnya.
Pak, kupikir sudah saatnya kita mencoba sesuatu yang baru.
Orang-orang ini bukan orang kita. Siapakah mereka? CIA?
Bukan, warga sipil. Narapidana, mantan, Pembunuh bayaran.
Yang terbaik dan cerdas dibawah senjata.
- Mereka sampah masyarakat. - Trampil, terbuang, efektif.
Kupikir ini peluang terbaik kita.
Apakah kita ingin manaruh tikus lain didalam sarang ular.
Atau mengirim ular kita dan biarkan dia merangkak masuk.
Sacramento, California
Ayo, Pepe. Ini sulit dipercaya.
Hello!
Yah, sudah waktunya. Sekarang, dengarkan....
Apakah kau berasal dari Tijuana? Aku tidak bermaksud kasar.
Jauhkan dari sinar matahari. aku tidak ingin catnya memudar.
Apakah kau mengerti bahasa Inggris? Aku membayar mahal untukmu.
Ayo, Janelle. Kau akan menyukai tempat ini.
- Dick, bagaimana kabarmu? - Ini adalah Janelle.
- Hubungi 911. - Siapa yang mengendarai mobilku?
Senator Hotchkiss! Senator negara bagian California!
Dengar, seseorang baru saja mencuri mobilku!
kau, yang didalam Corvette merah! Berhenti di segera!
Yeah, yeah. Monyet ini mengikuti aku karena aku mengambil mobil ini.
Jelas mobil ini bukan milikku, Bukan gayaku.
Itu milik Dick, Dick Hotchkiss, senator negara bagian California.
Kau ingat Dick. Dia mencoba untuk melarang musik rap ...
... Karena ia merasa liriknya mempromosikan kekerasan.
Ini musik, Dick!
Dia juga ingin menarik setiap permainan video dari setiap rak di negeri ini ...
... Karena ia merasa bahwa permainan video mengurangi kecerdasan generasi muda kita.
Ayolah, Dick.
Hanya pendidikan inilah yang kita punya.
Kau pria yang jahat. Kau tahu apa yang kita lakukan pada orang-orang jahat.
kita menghukum mereka.
Dick, kau baru saja memasuki Zona Xander.
Aku melihat disisi bacon yang panas!
Pergi, pergi, pergi!
Tarik! Tarik!
Ya!
Pergi ambil gambarnya! Lekas!
Bermoral adalah, jangan jadi Dick ("penis"), Dick!
Kalian dapat gambarnya? Baiklah, mari kita pergi, mari kita pergi!
damai!
Luar biasa
Terima kasih.
- Ada apa? - kau mengundang orang-orang ini?
Tentu saja tidak.
Itu anjingku! Bagaimana?
Hari ini hook habis habisan! Kau psiko, bro!
Psycho? Itu luar biasa, Bung!
Yo, yo, yo! Ada apa dengan trik gila yang kita dengar ini?
- Kursi supermanku sudah bisa berputar? -Word.
Aku sedang mengerjakannya.
Kamu sulit untuk dikuasai
Kau tahu, seorang atlet seperti kau harus benar-benar memiliki permainannya sendiri.
Jordan King. Aku bisa mewujudkannya.
- aku akan simpan Ini untuk nanti. - kau lakukan itu.
Kau tahu dia tidak akan pernah menjual. Itulah sebabnya dia itu dia.
Jadi, kau perlu bersantai Lagian, siapa yang mengundang mu, sih?
Diam.
Dengarkan, ini kenyataannya. Aku bisa mendapatkan uang muka dari pra-penjualan lnternet.
Jadi kau hanya perlu pergi ke Pago Pago atau kemana saja.
Cari beberapa gadis, lakukan semuanya. Aku tidak peduli. Pergi berlibur.
Ini Bora Bora, J. Aku punya banyak gadis di sini.
Sejak kapan kau begitu peduli tentang uang?
Aku hanya ingin kau bersembunyi sampai situsi tidak panas, oke?
aku menjalankan website rahasia. Aku punya kaset untuk diolah dan aku tidak bisa melakukannya jika kau di penjara.
- Apakah kau lihat itu? - Aku tak peduli. Dengarkan aku.
Aku tak tersentuh.
Ayo pergi! Pergi! Pindah!
Oke, aku akan kecilkan musiknya.
Itu hanya Corvette.
Mari kita pergi, sayang Pesanan mu semakin dingin.
- Ingin kopi? - bisakah kau memberiku kentang goreng?
-Tentu. - dibuat berantakan. aku suka basah.
Bagaimana aku bisa di sini?
Dua orang besar meninggalkanmu 10 menit lalu. Menyuruhku menjagamu.
kau sepertinya butuh kopi.
kau baik-baik saja?
Ya.
kau punya masalah, Nak?
Tidak. Tidak ada masalah.
- Jangan ada yang bergerak! - Jangan ada yang bergerak!
Jangan biarkan dia pergi. Tutup mulutmu!
- diam atau kau akan berhenti bernapas. - Kosongkan brankas sialan itu!
Mundur
Mundur! Mundur!
- Selamat, Mr Cage. - Siapa kau?
Nama ku Gibbons. Augustus Gibbons.
Kau tampak kesal. Apakah ada masalah?
- Tempat apa ini? - Sepertinya kantin.
Itu pintar.
Kau hampir mengelabuiku sesaat.
aku sedikit grogi sebelumnya, kemudian aku mulai melihat hal-hal.
Seperti, kau punya pialang saham di sini, berpakaian rapi ...
... Membaca Financial Times pada hari Minggu ketika pasar ditutup.
Tidak mungkin, tapi oke, aku bisa terima itu.
Aku bahkan melihat pria bertingkah memakai senjata polisi.
Tapi kau ingin tahu di mana kau gagal? Dengannya.
bibi aku punya bisnis restoran.
Tidak mungkin pelayan datang bekerja dengan sepatu hak tinggi.
Dia punya Blister seukuran pancake.
Dan jika dia tidak nyata, maka seluruhnya tidak nyata.
Itulah bagaimana aku tahu bahwa badut ini tidak akan menembak...
... Bahkan jika kita menunggu sampai St Patrick's Day.
Karena tidak ada apa apa tapi kosong di senjata ini.
Oh, dan jangan tersinggung ...
...Tapi penampilan mereka buruk.
Itu bagus. Itu sangat bagus.
Sekarang giliran mu, muka cantik.
- apa yang terjadi di sini? - Ini adalah pengujian dan nilaimu bagus.
- dia nampaknya memiliki sikap yang buruk. - Maaf?
- Haruskah kita lempar kembali? - Tidak. Aku suka sikapnya.
Mari kita menuju ke tingkat selanjutnya Masuk kedalam Sab-Com
Menuju ke tingkat berikutnya?
- Yo! Menuju apa? - Aku ingin semua orang keluar dalam 10 menit.
aku tidak memainkan permainan ini.
- Bawa Mike kedokter atau dia akan terlihat seperti aku. - Aku ada pesta.
- diamkan dia. - Dan membayar windowsku!
Mengapa selalu bajingan yang lulus tes?
Kalian belum pernah makan malam akhir-akhir ini, ya?
Finalis makan malam.
- apa, Tidak ada kopi? -Oh, yeah.
- Ini dia ROTC. - Disinilah.
- Mana kacang ku? - Bagus.
Bisakah kau meminta pramugari?
- bersiap menerjunkan parasut. - Roger, menerjunkan parasut.
- Ini akan sakit. - apa?
- lepaskan parasut sekarang. - Roger.
Ini tidak benar!
Aku hidup untuk ini!
Tidak buruk!
Mari kita lakukannya lagi!
Sial. Ini adalah Kolombia.
Kokain, man. Ini adalah tanaman coke!
Tidak ada kunci.
- apa yang kau lakukan? - kau tahu harga Ini?
Apa sekarang? tes lain?
- Mari kita pergi ke seberang sungai. Mari kita pergi! - Yeah ide bagus! Ide bagus!
- Kalian monyet terlalu bagus untukku Aku gagal tes ini.
Kalian punya minum?
Senang berjumpamu lagi, kawan.
Ya, kau juga.
Boy, mereka serius kali ini.
Kau pasti bercanda.
Oke, lucu kawan kawan.
aku akan tunjukan apa yang kita lakukan ketika kau campuri urusan kami.
Apa? mengikat kita dan memaksa kita untuk mendengarkan aksen burukmu?
Tidak.
Kita potong urat nadi mereka dan menonton mereka megap megap seperti boneka.
kecuali kau punya sesuatu untuk dikatakan sesuatu untuk kuketahui?
Oke. Kau pendek.
Temanku bilang kau harus cukur rambut untuk merubah penampilanmu. Lepaskan aku.
Diam!
Dua detik yang lalu kau menyuruh kita untuk berbicara. Sekarang "Diam"?
Aku tidak bermaksud menghina, tapi kau yang terburuk dari penyiksaan ini.
kau menamparku lagi, Aku akan pukuli kau.
aku harap mereka membayarmu ekstra untuk ini.
Kau tahu apa, orang lucu? Mungkin aku akan memotong hidung mu lebih dahulu.
Orang yang lucu.
Apa yang lucu adalah, ini benar-benar bau darah sungguhan.
aku harap kau suka, karena itu hal terakhir yang akan kau cium.
Aku tertembak! Aku tertembak! Aku tertembak!
Virg! Bantu aku.
Ini adalah tentara Kolombia!
Menyerah, kau dikelilingi!
Cobalah untuk berjalan, T.J. Cobalah untuk berjalan.
Virg! Keluar dari sini!
Persetan dengan ini. Setiap orang sendiri sendiri.
Aku akan cari kendaraan.
Bertahan.
Semoga berhasil
Pria di sepeda motor, itu penguasa obat!
Mari kita tangkap dia!
T.J.!
X! Aku di sini! X!
Itu dia!
kita panggang pantatnya!
Aku mendapatkan sepeda motor.
Pengecut!
Lihat siapa itu. Frankenstein. Bebaskan aku jadi aku bisa mengeluarkan kotoran darimu.
Tenang, X, kau baru saja lulus dari kelas mu.
Apa maksudmu? kau hampir saja membuat kita terbunuh.
- kita tahu tentara Itu bergerak. - Maaf?
Itu ideku untuk mengirimkanmu sebagai umpan. Bagaimana kau suka itu?
- kau cukup cepat untuk orang tua. - Bangun.
Ikut dengan ku.
aku percaya di penanganan yang benar, seorang pria dapat berubah.
Contohnya, kemarin malam kau menunjukan keberanian, kepemimpinan ...
... Dan kemauan untuk melindungi seorang pria yang tidak kau kenal.
- Jadi, berikan aku medali. - aku lebih baik memberimu pekerjaan.
Lihat aku. Apa aku terlihat seperti suka penegak hukum?
Ini adalah hari keberuntungan mu, Xander.
Inilah kesempatanmu untuk membayar Paman Sam...
... Untuk kebebasanmu.
Tugasnya tidak terlalu sulit.
Aku ingin kau bertemu seseorang dan mencari tahu tentang mereka.
jenis orang seperti apa?
Berbahaya, kotor, tato, tidak beradab. sepertimu.
Tunggu.
aku jenis orang akan mengatakan, Cium pantat ku, Scarface (Wajah mengerikan).
Biasanya aku akan mengambil senjata, menodongkannya kejidatmu..
... Dan meminta kau dengan sangat sopan untuk melakukan apa yang aku inginkan.
Tapi kau tidak takut mati. itu yang membuat kita bingung.
- kita lebih baik menyebutnya hari, lalu. - Belum.
kau pernah melihat singa di kebun binatang?
kau dapat mengetahui yang tertangkap Tentang alam liar dari sorot mata mereka.
Kucing liar.
Dia ingat berlari melintasi padang, getaran berburu.
Empat ratus pon pembunuh penuh amarah terkunci dalam sebuah kotak.
Tapi setelah beberapa saat, mata mereka berkaca..
... Dan kau dapat bilang jiwa mereka telah mati.
Hal yang sama terjadi pada seorang pria.
Lembaga Pemasyarakatan Penjara bukan gurauan.
Mereka akan mengambil orang liar dan melemparkannya ke dalam Sel hanya untuk bersenang-senang.
Tidak ada gunung lagi untuk ski, tidak ada laut untuk surfing.
Hanya sel 6 x 8 dengan tidak ada jendela dan hanya sebuah ember untuk kotoran
kau dapat menghindari itu dengan melakukan permintaanku.
kau tidak memiliki kotoran ku.
aku melihat kau memiliki tato tiga X di belakang leher mu.
aku rasa itu agak tepat karena kau sedang melihat tiga serangan.
Pencurian, tindakan yang membahayakan, dan aksi jembatan mu ...
... Membuat mu menjadi pecundang tiga kali.
Mungkin kau harus menyebut dirimu Triple X.
Namun, jika kau melakukan apa yang aku inginkan, aku akan membuat segala pelanggaranmu hilang...
... Dan membiarkan kau kembali dengan kekehidupan menyedihkanmu.
Atau kau pikir mungkin Aku harus menjadi sepertimu.
Terima semua tembakan demi bintang dan pangkat.
Aku yakin bendera itu kenyamanan sebenarnya setiap kali kau berkaca di cermin.
Harga kecil yang ku bayar untuk meletakkan kaki bagi negaraku.
Jadi, bagaimana, Triple X?
kau ingin naik pesawat ...
... Atau "Cium pantatku, Scarface" jawaban akhirmu?
Praha, Republik Ceko
Yo. Siapa nama mu, licin?
Nama aku Ivan.
- Ivan? Siapa namamu, Sobat? - nama ku Ivan.
Kalian berdua Ivan?
Duduklah.
Idiots! Mana agen Amerikanya?
Ini dia, Pak.
kita lebih baik pesan kantong mayat lagi.
Guys, ada apa?
Aku menyuruhmu duduk.
aku baru saja di pesawat selama 12 jam. kurasa aku berdiri saja.
Nama ku Milan Sova, Polisi rahasia Ceko
Di sini, kau berada di bawah yurisdiksi ku.
kau menerima perintah ku, kau melakukan apa yang aku katakan.
Jika kau menjadi tidak nyaman, aku akan menembakmu.
Itu bagus. Disinikah aku tinggal?
pemerintah mu menekanku
Ini adalah urusan internal Ceko yang kau hadapi.
Aku akan memperingatkan mu sekali: Jangan bertingkah ditempatku
Dapatkan informasi apapun untuk pemerintah mu dan pergilah.
Mari kita luruskan ini.
kau mungkin tidak ingin aku di sini, tapi aku pastinya juga tidak ingin berada di sini.
Dua, aku belum pernah bawah yurisdiksi siapa pun.
Tiga, jika kau akan menembak seseorang ...
...Tembak monyet Yang memberimu pakaian itu.
Sekarang, aku lelah. Aku mau tidur.
Bersiaplah dalam tiga jam.
Semua orang di klub ini memiliki dua hal yang sama:
- Mereka kaya dan mereka penjahat. - aku cocok, kecuali untuk bagian kaya.
- Ingat, kita Tidak mengenal satu sama lain. - Kuharap kita tidak.
Ya, bisa aku mendapatkan cranberry soda?
Lempar ini ke sana? Aku akan beri tip atau apapun.
Letakkan dibelakang.
Berapa? Apakah aku akan dapatkan tiket?
Itu mereka. Anarchy 99.
kau melihat pria di sofa?
Itu Yorgi. Dia pemimpinnya.
Dia memiliki klub dan lima lainnya seperti itu. Semua, bagaimana kau menyebutnya, sapi tunai..
Orang Amerika?
Guys, aku Amerika. Aku datang untuk bertemu Yorgi. Yorgi!
Hei, Yorgi! Kudengar kau orang -
aku dengar kau orangnya untuk membicarakan tentang mobil.
Ambil sendiri diluar.
Ambil diluar? Aku hanya...
Oke. Aku tidak diterima.
Kurasa kau lebih baik menyewa polisi di klub mu.
Mau bicara?
Hei, anak bodoh. Mari ikut aku dan tunjukkan polisi itu ...
... Dan jangan salah.
Lihat orang itu, dengan setelan yang terbuat dari tirai?
Itu polisi.
Apakah ada masalah? Aku baru saja minum, kau tahu?
aku sudah membayar. Aku akan memberikan tip besar, kau tahu?
Jadi, tentang apa ini semua? Aku tidak melakukan apa-apa.
kau tidak melakukan apa-apa? Dengan siapa kau bekerja?
aku bekerja di bank. Kenapa?
Pastinya....
Apa yang kau lakukan? Hentikan! Hentikan!
Apa itu, tiket bis?
Ceko 5-0. Ceko 5-0.
Tinggalkan klubku.
Bagaimana kau tahu?
Ketika ia membayar minumannya, ia melihatkan lencananya kepada setengah bar.
Polisi seperti wabah.
Tidak peduli berapa banyak kau membayar, selalu ada yang lain dengan tangannya.
aku dari jalanan. Aku tahu polisi, percayalah.
aku menghargai kau memberitau ini ke kita Pertanyaan ku kepada mu adalah mengapa?
Aku menebak, tak ada yang suka polisi mengganggu pesta mereka.
aku pikir, jika aku memberitahumu, kita bisa berbicara.
Aku hanya ingin membeli mobil, man.
Apakah orang ini akan memeluk kakiku?
Siapa nama kau?
Xander Cage.
Aku tahu itu.
kau luar biasa pada snowboard, sepeda motor, semuanya.
- Kau luar biasa. -Terima kasih, man.
saudara ku gila juga, dan pengagum berat mu.
Dia telah melihat rekaman mu berkali-kali. Sekarang kita bisa bicara bisnis.
Kemari, silakan.
Yelena.
Selamat datang di zona Xander.
itu lucu. Lucu.
Duduklah, Mr Cage.
Teman-teman ku memanggil ku X.
Jadi, X, tepatnya apa yang kau inginkan?
Ferrari, pasta high-end roket, 10 untuk memulai.
mobil ini, 10, akan sangat sulit ditemukan di Eropa.
satu untukku. Aku taruh di sana untuk mendapatkan sesuatu dari kesepakatan.
Yah, kau pasti mengenal mobil mu.
Yeah. Mobil, sepeda, papan. Apapun namanya.
Aku suka apa pun yang cepat untuk melakukan sesuatu yang bodoh.
Ya.
Sepuluh mobil tidak kurang dari 1,5 juta, US
tunggu sebentar.
pembeli Amerika yang ku wakili, bagi mereka, 10 mobil adalah hidangan pembuka.
- Ini jumlah yang besar, kakak. - bagaimana kalau satu empat juta?
Aku berpikir lebih mirip satu dua.
Apakah kau tahu apa itu jaringan transfer ?
Apakah dia bercanda?
sayang, apakah ada sesuatu Yang perlu kau lakukan?
Biarkan kita lelaki dewasa berbicara
Percakapan, kata dengan empat suku kata.
Apakah kau ingin es sebelum otak mu panas?
Es. Ya, kau bisa pahat dari jantungmu jika kau tidak bisa menemukannya.
ini akan jauh lebih cepat, putri, jika aku memiliki nomor rekening.
kau punya 48 jam untuk menyelesaikan transfer.
- Jangan buang buang waktu ku. - Aku Tidak akan mimpi itu.
Aku mungkin akan lebihi beberapa dolar dan mengirim kau ke sekolah kecantikan.
Bisnis kita selesai, kita pesta.
Jalang, kemari!
Yeah?
Sial, aku pikir ini adalah ponsel.
Istirahat cukup?
Bicara perlahan Aku harus tidur sejam yang lalu.
kau memberinya daftar mobil khusus. Siapa yang bilang padamu untuk mengubahnya?
Mobilnya payah Mereka tidak ingin melihat itu.
Kalian harusnya beralih menjadi agen perjalanan.
Aku punya info yang kau inginkan.
Tunggu sebentar.
Kalian siap untuk ini?
Nama, ulang tahun, peringkat di Tentara Merah.
Makanan favorit? Bagaimana kau mendapatkan ini?
Kolya, saudara Yorgi yang lebih muda, fanatik menyukai olah raga keras.
Jadi kesimpulannya, dia penggemar.
Tetapi ketika kau meminum sebotol vodka dalam tiga gelas besar, kau akan bicara.
-Aku punya sesuatu yang lain. -apa?
Mereka punya rekening bank pribadi. Di mana aku taruh itu?
Pencurian mobil, klub malam, pelacuran, pemerasan.
Apa masalahnya? kita punya penjahat seperti ini di Amerika Serikat
Tugas kau adalah untuk tidak bertanya.
Well, aku mengerjakan tugas ku, terima kasih. Aku akan pulang.
Belum.
kau korban dari kesuksesan kau sendiri. lebih mendekat dengan orang-orang ini.
- Mereka keren, tapi tidak sekeren itu. - masuk lebih dalam..
Aku kirimi kau pria dengan paket penjagaan untuk membantu mu.
-aku pikir kita sudah sepakat. -kau mengubah mobil, aku mengubah kesepakatan.
Lakukan ini untukku, kau bisa pulang.
Jika kau mengirim seseorang untuk menyelamatkan dunia, pastikan mereka suka dengan cara itu.
Aku punya dada yang besar Perhitunganku, sekitar, 225.
Seperti, memenuhi ruangan. Dah.
-Itu dia. -Tunggu. kau Triple X?
- kau paket penjaga? - Agen Toby Lee Shavers.
Ayolah.
kau pasti punya nilai tinggi untuk membujuk Gibbons mengirim barang barang ini.
Aku berharap aku mendampingimu Memperbaiki situasi situasi yang tidak benar.
Gila. Lisensi membunuh, kematian, kehancuran, kekacauan.
Punya pistol di bawah bantal mu. Tak pernah tahu ketika beberapa penjahat gila akan muncul keluar.
-Berapa lama kau di agency? -Dua hari.
Kau bercanda, Tidak mungkin.
Itu menyebalkan.
Ya, itu menyebalkan, tapi daripada penjara.
Menyebalkan karena aku menghabiskan 6 tahun...
... Di ruang bawah tanah dengan sedikit jendela, NSA, ruang aneh peralatan, man.
Dan aku punya gelar. Aku mendapat gelar dari MIT.
Phi Beta Kappa, magna cum laude.
Dan mereka mungkin akan menjemputmu, apa, pompa besi di San Quentin?
Kau pernah dipukuli diwajah karena banyak bicara?
Tunjukkan barang-barang itu.
Yang satu ini istimewa definisi kesempurnaan:
multi-tujuan, multi-fungsi mengisi sendiri.
- Oh, aku suka ini. - Lalu kau akan suka ini.
Ini adalah semua anak panah Lihat yang hijau?
Datura meng-KO dart.
orang akan pingsan selama 12 jam, bangun dan tidak tahu dimana dia....
... Dan kepala-nya terbelah seperti kulit kayu bakar.
Aku ditembak dua kali oleh mereka.
Dan yang merah adalah obat penenang dan panah pemercik darah.
Sepertinya tembakan membunuh tanpa efek samping. Seperti kematian.
kau punya ledakan dan surveilans dart ...
... Dan stkaur peluru kaliber 0,44 jika kau ingin menjadi jahat.
Sebuah karya basah. Kau tahu apa yang aku bicarakan, kan?
Mengalahkan 7 eleven kan?
Tidak, kakiku telah digips selama 3 bulan Yang aku lakukan adalah bermain video game.
Itu cerita benar-benar sedih.
Lihat ini, ke bayi ku.
Mata elang. Sembilan visi - model yang sudah disempurnakan
Impian setiap anak anak modus penetrator.
Lihatlah.
Oh, Tuhan.
- Dia memperhatikanmu, man - Aku akan simpan ini.
Sekarang, penemuan terbaruku.
Aku menyelesaikan sentuhan akhir padanya minggu lalu.
Apa pendapat mu?
- Pembalut? - Bukan, Mr X, lihat Dan pelajari.
Ada cukup peledak untuk meledakkan lubang di lemari besi ...
... Menguapkan manusia, atau agen apapun sepertinya berguna untukmu.
Dan cek ini.
detonator. keren kan?
- kau mungkin Ingin membuat cadangan untuk ini. - Itu pembalut.
Cukup pergi ke belakang dinding.
kau siap?
aku selalu ingin mengatakan ini.
Fire in the hole.
Itu terisi.
Jadi, bagaimana menurutmu? Indah.
kau suka mobil?
Aku suka mobil, mereka obat bius.
- kau suka uang? - Aku cintai uang, tetapi aku Tidak punya.
kau sudah lakukan dengan sangat baik. Semua karyawan ini, mobil yang indah.
Ini bukan saatnya untuk menjadi lucu.
- kau tidak berpikir aku tidak cukup baik untuk itu? - tak pernah terlintas dalam pikiranku.
Sebuah kapal kargo yang menunggumu di Rijeka. Berikut alamat.
Tempat ini adalah obat bius.
Yang ini milikku?
Mobil nomor 10.
Kolya menemukannya tersembunyi di Berlin. Sangat sulit untuk ditemukan.
Tidak! Silakan.
Izinkan aku. Kau sudah cukup baik memberiku uang.
Sekarang, silahkan ...
... Naiki.
Tidak, izinkan aku.
- kau baik-baik saja, Yorgi. -Semuanya akan baik-baik saja dengan vodka.
kau harus datang ke pesta malam ini. pesta besar di salah satu klub ku.
-Yeah? -Ya.
Apa yang terjadi, teman aku?
Kau ceritakan padaku. Kau punya penembak jitu di atas sana atau apa?
Dia tidak bersama kita, pastinya denganmu.
Bullshit! Beritahu orang mu untuk turun ...
... Atau aku akan memberikan lubang lain untuk bernapas. jelas?
Baik. bukan orangmu.
Mari kita pergi dan tangkap bersama-sama.
Bangsat. Itu polisi yang sama dari klub.
Polisi kotor.
Kebanyakan orang sedikit bicara. untuk saat ini.
Selamat datang di Anarchy 99.
Mengapa kau lakukan itu pada dirimu sendiri? rokok itu akan membunuhmu suatu hari.
Aku lebih suka asap daripada udara. Jika aku bisa, aku merokok dalam tidurku.
Aku masih akan melakukannya setelah membunuhku.
kau bicara tentang Anarchy 99.
Apa itu, geng motormu?
itulah yang kita jalani sejak tahun 1999 ketika kita meninggalkan tentara Rusia.
Banyak rekan kita meninggal dalam pertempuran, dan kita berkata, "Persetan dengan omong kosong ini".
Mereka mati untuk apa? Politik?
Siapa politik? Bukan kita!
Jadi kita memutuskan mulai saat itu untuk melakukan apa yang kita inginkan.
untuk menghormati mereka kita menyebut diri kita Anarchy 99.
Kau tahu, ada sebuah lagu punk lama. yang bilang:
- Ya benar.! - "Anarchy Burger" oleh The Vandals.
Aku bersamamu, tapi apa yang akan kau lakukan?
kau mempunyai aturan dan pemerintahan dimana-mana. Selalu akan seperti itu.
Mungkin tidak selalu.
Pastikan dia tidak merasa kesepian.
Jangan malu.
kau ingin berdansa?
Hei. Hei!
Hei! Aku benar-benar seorang pedansa yang baik.
Buat jadi dua.
Baiklah, ini akan menjadi seperti itu?
Jika kau marah padanya, jangan melampiaskannya padaku.
aku telah mencoba untuk mencari tahu kesepakatan antara kalian berdua sepanjang malam.
kau pacarnya atau apa?
Yeah, aku pacarnya. Jika kau membayar aku sebanyak dia, aku akan menjadi pacarmu juga.
- Apakah kau menikmati itu? - yeah.
Bagus, karena itu tidak akan terjadi lagi.
Pemilik aslinya hanya satu hari memutuskan untuk pindah.
- Ini luar biasa, man. - Buatlah nyaman dirimu.
mari kusimpankan mantelmu.
Ada apa dengan anak mu? Dia punya jimat mantel?
Oh, tidak.
Dia jatuh cinta padanya. bodoh.
Waktu untuk tidur, X. sudah larut malam. Yelena!
Apakah kau berbaik hati menunjukkan kamarnya?
- Kau duluan. - Tidak, kau duluan.
-Tidak, aku bersikeras.
Cukup.
Kesempatan terakhir untuk mengajakku masuk.
Selamat pagi.
Hal-hal yang aku lakukan untuk negaraku.
Itu bukan urusanku, tapi kekuatan mengebor dan beberapa bit titanium ...
... Akan memberimu lebih banyak kemajuan dari kamera itu.
Kau tidak seharusnya berada di sini.
Aku sedang dalam perjalanan ke kamar mandi.
Apa alasan mu?
Aku tidak butuh alasan.
Oh, kau hebat.
Tapi tak sehebat itu.
Aku datang di sini untuk memotret Yorgi.
Aku berpikir akan sangat berharga banyak bagi seseoang
Ayolah, kau inteligent, dingin dan ganas.
Ini matamu yang akan membuatmu pergi.
Mereka biarkan kau pergi ketika aku menembak polisi itu.
Apa yang kau akan lakukan sekarang?
Sekarang aku akan membawa mu makan siang.
Oh, dan polisi yang aku tembak itu, belum mati.
aku punya beberapa informasi untukmu.
Aku selalu menerima informasi. Siapa ini? Bagaimana kau mendapatkan nomor ini?
Ya. Informasi penting yang kau butuhkan tentang Xander Cage.
- Jadi, kau Tidak suka orang asing, bukan? - Tidak, kau babi.
Apakah pacar kau juga seekor babi?
kau harus mengenali salah satu temanmu.
Sekarang, ceritakan padaku tentang polisi.
Bagaimana jika aku katakan aku tidak mengerti maksudmu?
Bahwa aku bisa mengeluarkanmu dari kekacauan ini?
Benar? Dan aku terlibat kekacauan apa?
Kekacauan yang membuat kau menyelinap kekastil saat semua orang sudah tidur.
Polisi itu?
Lihat ini? Ini disebut anak panah memercik darah .
Dampaknya nyata, tapi tidak berbahaya. Cat merah, kebanyakan.
Mengapa?
aku seorang agen rahasia.
Apakah kau yakin kau tidak ingin mempermalukan aku?
- Ayolah. -apa yang lucu tentang hal itu?
Maksudku, lihatlah kau.
aku bekerja untuk NSA.
Kau lucu, kau tahu itu?
Yelena, itu Kirill.
Yorgi mengetahui bahwa Cage merupakan agen Amerika.
Apakah kau memahami apa yang aku bilang? kau berada dalam bahaya, sayangku.
Gedung di seberang jalan. Patung.
Bawa dia ke luar. Aku akan melakukan sisanya.
Apa itu, pacar kau?
katakanlah kau adalah apa yang kau bilang.
-apa yang dapat kau lakukan untukku? -apa yang kau inginkan?
Aku ingin kekebalan dari penuntutan, suaka di Amerika Serikat dan kewarganegaraan.
Bagaimana dengan kondominium di South Beach dan pacar kaya?
Itu bisa aku dapatkan sendiri.
-apa yang kau inginkan? -Aku perlu tahu lebih banyak tentang Anarchy 99.
kau ingin tahu tentang Anarchy 99?
kau sudah melihat gadis-gadis, klub, Pesta.
Apa yang kau tidak lihat adalah apa yang terjadi di siang hari.
Ada banyak kegiatan di tahun lalu. Orang-orang datang dan pergi.
- ilmuwan Rusia . -Well, apa yang Mereka rencanakan?
Mereka pergi di ruang bawah tanah dan aku tidak diizinkan masuk
Sekaranglah waktu yang tepat untukmu untuk bisa masuk.
Yorgi tahu kau agen. Kirill sedang menunggu dengan senapan.
-Mana -? -Jangan lihat!
Ada pintu belakang.
Mereka akan tahu kau memperingatkan aku.
Jika kau pergi lewat pintu depan, dia akan menempatkan peluru di matamu.
- kau masih membawa? - Selalu.
Bersiaplah untuk menggunakannya.
-apa rencana mu? -dia masih cinta dengan mu.
- Di menunggu untuk tembakan jelas. - Itu rencana mu? Terima kasih. Bagus.
Seri!
Dia dalam perjalanan.
Gibbons! Penculik Favoritku . Lain kali kirim limo.
Oh, kau pasti bercanda.
kau sudah melanggarku. Tidak perlu untuk menjadi kejam dan tidak biasa.
Tiket? Sekarang, itu lucu.
- kemana aku akan pergi sekarang? - Pulang.
Pulang?
Penyamaranmu terbuka. Kau tidak berguna.
Itu saja? aku telah selesai?
Tidak ada trik. kita memiliki cukup intel untuk bergerak.
-dengan apa? -Tim Penyapu: cepat, bersih, efektif.
Jangan dipikirkan. Ini semua akan segera berakhir.
Maksudmu tim penyapu datang dan membunuhi semua orang?
Tidak semua dari mereka adalah seburuk yang kau pikirkan.
kau telah menembak polisi. Bagaimana Tidak seburuk yang aku pikir kan?
Oke, lihat.
kita punya masalah. Ada seorang gadis. Yelena.
Selalu saja seorang gadis.
Dia ingin keluar dan aku kirim dia kembali untuk dapatkan informasi lebih untukmu.
Tidak ada waktu untuk bermain. Kartu telah dibagikan.
Apa maksudmu kartu telah dibagikan?
Kau bahkan tidak mengenalnya, man.
Oh, ngomong ngomong, Nomer bank yang kau beri ke kita.
Teman-temanmu dan Yelena telah melakukan beberapa transfer dengan jumlah besar ...
... Kepada sekelompok ilmuwan Rusia diketahui spesialisasi dan sering mengirim..
... Senjata biologis.
- dia Tidak ada hubungannya dengan itu. - pulang ke rumah.
- Dia tidak mungkin! - Itu perintah,
Bagaimana bisa?
Hidup adalah kotoran!
Yeah, baiklah apa yang dapat kau lakukan?
melalui pintu ini kau bersama kita sampai akhir.
- Apakah kau yakin Itu yang kau inginkan? - Aku yakin.
Ini Ahab. Anggap saja ini sebagai kapal selam bertenaga surya.
dapat mengelilingi dunia untuk mencapai tujuannya.
hanya perlu permukaan untuk mengumpulkan sinar matahari dan untuk itu bisnis.
Apa itu? Apa bisnisnya?
memberikan hadiah untuk semua anak laki-laki yang baik dan perempuan.
Timku akan selesai besok.
Bagaimana denganmu?
kita sudah selesai sekarang.
Nikolai!
bawa roketnya.
detonator ini untukmu.
Yorgi! Pasangan agents tercampur....
... Itu akan membunuh kita semua!
Sepertinya tikus putih kecil.
Bye-bye, tikus kecil.
Ya Tuhan.
Mereka melakukan pekerjaan mereka dan sekarang mereka harus bertanggung jawab.
Kita tidak butuh orang berbicara tentang bisnis kita.
Gas tersedot oleh kipas angin, melalui air ...
... Dan dipecah menjadi, sekali lagi, benar-benar tidak berbahaya.
Jadi tenang.
Aku tahu sekarang mengapa mereka menyebutnya keheningan malam.
Mari kita cari makanan.
Cari tahu apa yang terjadi!
Apa itu?
Itu bekerja
Fire in the hole.
Sova. Apa yang kau lakukan di sini, man?
Pertama, kau menjebakku di bar. Kemudian kau menembaki aku dari belakang.
Bosku melakukan itu padaku Aku melakukannya padamu. Ini adalah lingkaran setan.
- kau pikir Ini lucu? - Tidak.
kau tidak tersinggung, kan?
Aku melakukan apa yang aku harus lakukan untuk masuk kita berada di pihak yang sama.
Maafkan aku. Aku beralih pihak.
kau memaksaku terlalu jauh. Pemerintahku tidak membayar sebaik Yorgi.
pemerintahku membayar dua kali lebih banyak -
Pikirkan kau bisa berjalan memasuki bisnis mata-mata ...
-... Dan memiliki semua sudut mengira - ngira? - apa yang akan kau lakukan, menembakku?
Dimana? Di kepala, cepat?
Atau di dada seperti membuka peti, jadi aku bisa melihat hatimu?
Dapatkah aku berpikir tentang hal ini?
Apa yang kau lakukan?!
aku dengar kau bicara. Aku tahu di mana kau berada di dalam ruangan.
Apa yang kau lakukan dengan Ivans?
Apa yang terjadi?
Ada sesuatu yang aku tidak sempat untuk memberitahumu.
Aku agen juga.
aku adalah agen untuk FSB, Intelijen Rusia.
Kau tahu, seperti kau CIA.
- Aku telah sembunyikan selama dua tahun. -Dua tahun?
Apa rencana mu, membiarkan mereka mati tua?
Tidak ada rencana.
Setahun yang lalu, Intelijen merubah struktur, aku berhenti mendapatkan tugas.
Mereka lupa tentang aku. Dan aku melakukan apa saja untuk bertahan hidup. kau mengerti?
Apa yang harus aku mengerti? aku telah menjadi agen seminggu.
Tapi bosku perlu mengetahui apa yang kita ketahui sekarang.
-Oke? -Oke.
Tujuan Kapal selam adalah menyebarkan gas saraf yang disebut Silent Night.
Sudah hilang sejak Uni Soviet runtuh tahun '91.
ini dapat membunuh jutaan.
kita tahu mereka merencanakan sesuatu. kau tahu.
-Itu kerja yang sangat baik, Triple X. -Tidak pernah ada Tim penyapu.
Jika aku mengatakan jangan melompat dari Empire State Building ....
- kau benar. Aku pasti akan melakukannya. -Aku terinspirasi kau.
Aku pihak yang berwenang, itulah yang seharusnya kulakukan.
Lihat, orangku disini sekarang.
- Ini saatnya bagi mu untuk pulang. -bagaimana dengan Yelena?
aku tidak berwenang untuk memberikan suaka nya.
Tapi aku janji itu akan dilakukan pada saat kau tiba di sini.
Pulang, Xander. Itu perintah.
Kapan Yogi akan meluncurkan ini?
kau disuruh pulang! Orangmu menangani -
Seberapa cepat, Yelena?
Segera. Tapi itu bukan masalah kita lagi!
Jika mereka maju dari jadwal, semua orang itu.
Dia punya pasukan, benteng. kau tidak punya kesempatan!
aku telah mempertaruhkan hidupku untuk alasan bodoh. Ini adalah yang pertama yang masuk akal.
Ini bukan salah satu aksi mu. kau akan mati, kau tahu itu.
Jika kau tidak kembali ke sana ...
... Ia akan tahu ada sesuatu yang salah.
kau tidak bisa meminta aku untuk kembali ke sana. kau tidak bisa.
kau ingin tahu sesuatu yang ironis? aku mengajukan diri untuk tugas ini.
aku ingin membuat perbedaan.
Aku berjuang untuk itu.
Lalu menyelesaikannya.
Ingat apa yang kukatakan, setelah kau menciumku?
-Jangan pernah lagi? -Aku berbohong.
Tetapi ketika kau hancurkan itu, Aku orang yang sederhana.
Aku akan senang dengan gadis Ceko yang cantik -
Hei, Yunani! Dapat perintah baru dari Gibbons. Masuk
-Aku Ingin semuanya di sini. -Selesai.
Bentengnya ditutupi dengan kamera pengintai.
Itulah mengapa kita tidak bisa mendekat.
Tunggu dulu. Itu sebabnya aku perlu merobohkan menara komunikasi ...
... Di dasar gunung.
Apakah ada seseorang disini yang tahu bagaimana menerbangkan pesawat?
Aku bisa.
Terlalu banyak turbulensi disekitar pegunungan ini!
tempatkan aku dekat dengan menara itu!
Aku akan melakukan sisanya!
Pergilah sekarang!
Viktor! kita punya perusahaan!
Tangkap dia cepat. Bunuh dia perlahan!
Tidak ada yang seperti bubuk segar.
Yelena, merpati manis ku, kau bingung?
Tugas mu adalah untuk membunuh polisi setelah ia membunuh X.
Tidak bagus untuk agen rahasia dari lntelligence Rusia.
Aku tahu tentang kalian semua selama ini ...
... Dan itu adalah kehormatan bagiku untuk memutar mu dan menunjukan padamu betapa senang aku.
Dan kau.
Dari semua orang, Kupikir kau mengerti ...
... Apa yang ingin ku capai.
Dapatkah kau bayangkan?
Bayangkan sebuah kota seperti Praha menghilang ...
... Dalam awan gas racun.
Kemudian Hamburg, London, Washington.
Bayangkan tidak tahu siapa yang melakukannya, atau mengapa. Dan sehingga mereka saling menyalahkan satu sama lain.
Orang-orang menyerang orang-orang. Orang-orang menyerang orang-orang ini.
Segera, seluruh dunia saling memohon.
Bayangkan pemerintah menghilang.
Dan pada akhirnya ...
... Bayangkan menghadapi, kebebasan indah yang mutlak.
Tapi tidak seorangpun di antara kalian ada disana untuk melihatnya.
Seperti Viktor.
Seperti Kolya.
Lindungi aku!
Lepaskan aku!
Dia mengambil hard drive. Dia akan meluncurkan Ahab!
Pilih satu.
Ivan, ambil sarang itu!
kau harus mematikan tombol keamanan.
Tahan selama kau bisa.
Sampai ketemu, temanku.
Ayolah, sayang.
Stop! Dia menembaki kita.
Sial.
Kau punya bazooka!
Berhenti berpikir polisi Praha dan mulai berpikir PlayStation. Ledakkan mereka!
Ini bukan bazooka. Ini adalah roket pencari panas.
Pencari - Panas?
Atur.
Bangsat ini adalah merokok.
aku sudah katakan padanya bahwa rokok akan membunuhnya.
Belajar cara menembak, brengsek!
Cepat! Bantu aku tarik dia keluar!
Ini akan menghantam kota dalam 30 menit!
Guys. Aku butuh helikopter.
Aku butuh transportasi. Aku perlu -
X, ini dia. aku memberi kau semua yang kau inginkan.
Benda ini akan terbang mendekat sekarang.
kau mengacaukanku. Gibbons tidak akan menyetujui ini.
Dia akan menggantung kita berdua sampai kering.
-Agen Shavers. -Yeah?
Aku akan memberimu promosi.
ambil alih, selesaikan sapu bersih. kau bertanggung jawab.
Ya, Pak! Aku orangnya! Aku tidak akan mengecewakan mu!
Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Hampir lupa manualnya. kau akan perlu ini.
Hei, X. pergi hajar mereka
Kecepatannya pasti sekitar 80 mph! Bagaimana kita menghentikannya?!
Kita tidak bisa! Kontrolnya berada pada panel gelembung.
-kau melihatnya? -yeah.
Hard drivenya ada di sana!
Kau punya manual. Lihat apakah Shavers dimasukkan ke dalam apapun yang dapat kita gunakan.
- tulisan tangannya sangat buruk. - Ayolah!
Penyembur api,mini bom, peledak dop roda, peluncur roket!
Ini adalah Tank kau tidak dapat menggunakan itu pada Ahab.
Silent Night hanya akan rusak di perairan dalam.
- aku hanya akan berada di atasnya! -apa?
Aku harus bisa berada di atasnya.
Pengawas kita menempatkan Ahab 22 menit di luar Praha.
-kita harus mengosongkan kota. -22 Menit untuk 1,5 juta orang?
Panggil dukungan udara. kita mungkin perlu untuk meledakkannya ke air.
- Jika kita mengenainya. -Kota Ini akan mati.
Dan udara akan tercemar!
Satu kota lebih baik dari 10.
Hal lain: GTO biru berjalan sejajar dengan Ahab.
Sial! Apakah jalan ini kembali ke sungai?
Ayo! Lihat GPS!
Ya, itu dia! Lima belas mil dari kota Davle!
Pasti ada sesuatu di sini yang kita bisa gunakan.
Harpoon gun, parasut ditanam dikursi, atap ejectable.
Semuanya sia-sia!
Masih jauhkah?
Sungai itu hanya menuju desa selanjutnya.
Aku akan lewati! Gunakan peluncur roket!
-Dua puluh dua! -Hit it!
Itu adalah Pelontar api! Gunakan roket!
Itu 32! Aku sudah bilang! Aku sudah bilang tulisan tangannya buruk.
Tembak!
mesin cukur mengisi benda ini. kita melewatkan sesuatu.
Ada lebih banyak senjata di belakang. Lihat.
-Ambil kemudi! -Apa? Kau sinting!
rem! rem!
Gas! Gas!
X, apa yang kamu lakukan?
Lima menit menuju target.
X, bicara padaku! Apa yang kamu lakukan?
-kau mengatakan itu atap ejectable. - Tepat di sini!
Tembak!
Sial! di luar jangkauan!
- Ada jembatan! seberangi jembatan! -Oke.
Ayolah.
Ayo!
- Kena kau! - Ya!
- Kuharap aku punya camera! - Apa yang kau bicarakan?
Ini akan menjadi trik yang gila.
3 menit menuju target.
satu menit menuju target.
Pindah! Pindah! Pindah!
Minggir!
Mata!
Sepuluh detik ke target.
Target terlihat.
panggil kembali jetnya. Beritahu jet untuk mundur!
Selamat datang di zona Xander!
Tingkat kontaminasi nol. Aku mengerti, tuan. Tingkat kontaminasi nol.
kau Yelena?
Mr Gibbons.
Aku berjanji pada Xander kau bisa pergi ke Amerika.
Aku orang yang pegang janji.
Tidak membuat banyak perbedaan sekarang. ya kan?
Dia masih hidup! Dia masih hidup! Ayo sini!
Keluarkan dia dari sana, gandakan waktunya pergi! Pindah!
-Bora Bora! -Apa? Aku tidak dapat mendengarmu!
Bora Bora.
Kau luka bakar.
Xander, kau di sana?
Aku tahu kau di sana, Xander. Aku lihat kau dari satelit.
Hubungi aku. kita punya hal baru untuk dibicarakan.
Sesuatu yang sangat penting telah datang.
Oh, ngomong ngomong...
... kau lulus ujian. ujian Gibbons.
kau pasti bergurau padaku.
BON dot COM Resync by TEDI for XXX.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG